“音乐之国”求学记（走近非热门留学国（11））******

薛杨扬（左一）与留学生同学、老师在一起 。

黄韵文（右） 、黄韵瑜姐妹俩在演出中。

　　奥地利位于中欧南部 ，其首都维也纳被誉为“世界音乐之都” 。在高等教育领域 ，奥地利维也纳大学 、维也纳音乐与表演艺术大学、萨尔茨堡莫扎特音乐大学等高校历史悠久 、专业突出，吸引各地学子前往进修。近日，本报记者采访了几名中国学生，听听他们讲述在奥地利的留学体验。

　　学习音乐 的好地方

　　“萨尔茨堡是学习古典音乐 的好地方 。”就读于奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学的薛杨扬说，他来此留学 是想在音乐领域精进。“我学习钢琴演奏 ，萨尔茨堡 是作曲家莫扎特 的出生地，也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡，这里有浓厚的古典音乐氛围。每年8月当地会举办萨尔茨堡音乐节 ，它是世界上历史最悠久 、规模最大 的古典音乐节之一，闻名世界 的音乐艺术家和演出团体云集此地 ，带来歌剧 、话剧、音乐会和芭蕾舞等表演。”

　　黄韵文和黄韵瑜 是一对双胞胎姐妹 ，她们在维也纳音乐与表演艺术大学学习室内乐小提琴 。姐姐黄韵文说：“作为一名音乐生，维也纳是我梦寐以求 的留学地。这里 是欧洲古典音乐 的摇篮，音乐厅、歌剧院众多 ，时常有大大小小 的音乐演出，艺术氛围浓厚 。此外 ，维也纳音乐与表演艺术大学历史悠久，孕育了众多音乐人才，我和妹妹想来体验这里 的生活 ，丰富阅历，提升演奏技艺。”

　　除了音乐类院校 ，奥地利还有享有盛誉的综合型高等学府。“维也纳大学历史悠久 ，学术水平卓越 ，这是吸引我前来的重要原因。”项歆璇目前 是维也纳大学地质学方向 的在读博士生 ，她说 ：“留学前我和导师取得了联系，幸运地收到了他 的邀请函。导师拟定的博士研究计划和我硕士研究内容契合度高，我决定来这里继续做研究，探索地质学。”

　　难忘校园生活

　　“莫扎特音乐大学的课程设置很全面 ，除了钢琴 ，我还要上通识课 ，比如音乐史 、射箭、心理咨询课等。”薛杨扬说，令他印象最深刻 的 是学校 的合唱课 。“学期结束时，合唱课的老师带我们到当地一所教堂进行公开演出，还有管风琴伴奏 。演出吸引了大量观众前来观看 ，对我来说这 是一次非常新奇 的体验。”

　　黄韵瑜很喜欢学校 的氛围 ，她说 ：“我周围 的同学努力上进，大家每天都会踊跃前往琴房练习 ，我要尽量提早去琴房排队才能轮上琴 ，运气好 的话等十几分钟 ，慢则得1小时不等 。此外 ，同学们来自各个国家 ，他们很有主见 ，在上课或排练时我常与他们讨论想法 ，大家畅所欲言 ，我总能得到灵感和启发 。”

　　在项歆璇看来 ，学校的教授友善负责，令人暖心 。“刚开始我的选课经验不足，选到 的一门课程有一半内容 是德语授课 ，这让不会德语的我很头疼 。教授发现我听不懂后，在课堂上耐心地将每句话都翻译成英语 。后来 ，我和教授熟悉起来，我还向他推荐了维也纳不错 的中餐厅，结课之后我们也保持着联络，这是一次很特别 的学习经历。”

　　留学时 ，薛杨扬经常参加钢琴表演 。他说：“我 的班级每周都会举办音乐会，同学们都会参与其中 ，教授有时还会带我们去校外的礼堂 、私人别墅演出 ，这 是不错的表现机会 。令我难忘的是，之前我去德国参加了一场纪念贝多芬诞辰250周年的主题演出 ，观众 是当地 的古典音乐爱好者 。整场音乐会还被录制成了光盘 ，对我而言很有纪念价值。”

　　走近奥地利文化生活

　　“我发现 ，参加朋友聚会时，奥地利同学总会带一瓶酒参加；演出结束时 ，教授也常会开一瓶好酒庆功 。在与朋友和老师 的交流中，我逐渐认识到了奥地利葡萄酒的魅力 。”薛杨扬说，“奥地利闻名世界的不仅有音乐，还有葡萄酒。奥地利的红酒很有特色 ，本地代表性 的葡萄品种果实大 ，酿出 的酒带有樱桃的芬芳。出于兴趣，我开始翻阅葡萄酒书籍 、参观本地酒厂 ，和相关专业的人交流，学到了不少有趣 的葡萄酒知识，发展出了新的爱好。”

　　项歆璇曾和组里的奥地利同事一起去野外采样 ，她回忆说，这次经历新鲜而有趣，让她走近了当地居民的生活。“由于路程较远，我们需要自驾几小时去奥地利中部 ，一路上我和同事聊了奥地利的地理情况、区域划分，增进了我对当地 的了解 。我们采样 的地点在阿尔卑斯山附近的村庄，这里 的氛围和维也纳 的都市感不同，村民的生活节奏更慢 、更放松 。”项歆璇说，他们遇见了不少在野外徒步的当地人 ，当地居民 的热情友好给项歆璇一行人留下了很深的印象 。

　　黄韵瑜说 ，她和姐姐在奥地利参加了不少文化活动。“今年，当地主办 的维也纳艺术节中安排了‘奥地利中国日’活动 ，通过精彩纷呈的节目向观众展现中国传统文化 。我和姐姐作为维也纳音乐生代表有幸参与其中 ，与其他同学一起表演了弦乐四重奏《梁祝》等曲目 。当天演出结束后，我们被告知很多观众非常喜欢我们的演出，这让我们特别开心。”

　　“在海外学习音乐，我和姐姐希望能积累更多专业知识、提升演奏技艺 ，从而演奏好更多中国音乐作品 。我们希望能用音乐作为‘桥梁’ ，做中外文化交流的使者 ，让更多人感受到室内乐的魅力 。”黄韵瑜说 。(本报记者 周姝芸)(本文照片均由受访者提供)

访谈｜美宝集团副总裁刘钢：“入场”更便利 ，外企对中国市场充满信心******

　　(第五届进博会)访谈｜美宝集团副总裁刘钢：“入场”更便利，外企对中国市场充满信心

　　中新网上海11月6日电 (谢梦圆)“我们从36平米 、150平米 、300平米到今年的400平米 ，企业的展台面积不断扩大 。”连续五年参与进博会 的美宝集团 是一家专注生命科学领域的外资企业，集团副总裁刘钢回忆说，第一次参会时对进博会不甚了解，最初的展位设计只有9平方米 。“一开始我们把美宝国际分公司 的技术和产品引入中国，随着我们在进博会上 的巨大成功 ，很多国外 的企业看到了这样 的机会，组团来参与进博会。我们代理的产品不断增多，比如一些美国企业和欧洲企业愿意通过美宝的窗口进入中国市场。”

　　此次，美宝与南加州大学的联合科研中心推出了一款医疗诊断设备——一次性高清食管筛查工具“EndoVu”。该设备可用于早期食道筛查，使用一次性高清摄像头 ，污染风险大大降低；采用超薄型材设计，直径6毫米 ，易吞咽。采用高光谱代谢成像 、云计算和AI评估技术 ，无需实验室分析，就可帮助胃肠道医生评估患者 是否需要进行完整的食管镜检查。“EndoVu”具备所需操作人员少(减少66%)、操作时间短(5分钟/人次) 、筛查费用低、设备造价低 、可高度并行筛查提高患者周转率等优点 。目前该设备在中国处于临床试验阶段 ，即将进军中国市场。

　　据悉 ，本次美宝共带入17个科研项目参会，计划借助进博会将项目落地中国 ，目前已处于商务洽谈阶段 。美宝和南加州大学合作项目众多，此次参会的有10项，其中生物医药项目有9个 ，“EndoVu”只是其中之一 。刘钢补充道 ：南加州大学看到了我们在第四届进博会上 的成果，于 是这次联手参会 。

　　即便有不利因素影响国际贸易合作 ，但刘钢仍感受到外企对中国市场 的信心，“很多国外企业都在思考怎么能更好更快地进入中国市场 ，因为他们知道，蛋糕谁先抢一步 ，谁就可能吃得更多 。”一些无缘本次进博会的外资企业甚至会将产品和技术“托付”给美宝代为介绍 。

　　“确实大环境不利于企业的发展，中国能够在这个关键时刻继续扩大开放 ，保持开放 的力度和决心 ，这 是在世界上比较罕见 的 。”刘钢认为 ，中国本土市场足够巨大且具备潜力 ，能在发展本土市场 的同时吸引国际贸易加入。

　　对刘钢来说 ，另一个切身感受 是外资企业进入中国越来越便捷，他曾准备了一大叠纸质材料办理业务，没想到最后只花了约十分钟上网操作就将事办妥 ，“我觉得政府 的服务意识更强了，办事更容易了，原来我要盖几十个章，都不知道找谁，现在是一站式服务，包括一些公示都能在网上找到 。这两年越来越好 ，原来一头雾水，甚至外企和国内企业还有明显 的差别待遇 ，这两年大家一视同仁，营商环境逐步改善 。我们这些外企 、包括朋友圈 的企业确实充满信心。”

　　下一步美宝将扩大在中国 的金融投资，刘钢说，这两年中国的政策给外企不断带来惊喜 ，“每次我都期待中国的好政策能够有更多”。中国各个行业、尤其 是科技类行业将会有很大发展 ，美宝愿意在这些领域进行投资，扶持一些优秀 的企业，并带领国外优秀企业进入 。除此之外，美宝还会在化妆品行业投资建实体厂 ，他介绍，原本在美国 的高端化妆品获得了较好 的市场反馈 ，所以计划在中国加大投资 ，继续生产 ，并希望能将产品供应到全世界。(完)