70余幅两岸书画名家作品在北京展出******

　　中新社北京1月6日电 (刘玥晴)“笔墨抒怀 情聚两岸——海峡两岸书画名家交流展”6日在北京开幕 ，展出叶培贵 、孟繁禧等42位大陆书画家以及沈荣槐、蔡丰吉等11位台湾书画家的作品共74幅。

　　两岸书画名家交流展于2015年创办 ，迄今已举办了7届 、10次展览。此次展览由北京市台湾同胞联谊会、民革北京市委会主办，北京侨福置业有限公司联合主办，为两岸民众搭建了交流书法和绘画 的平台 ，促进心灵契合与互相学习 。

　　北京市台联会长高峰在开幕式上致词表示 ，交流展是京台民间交流 的历史见证 ，也是两岸民众以中华传统文化为载体增进彼此认同的有效实践。我们始终坚信，两岸同胞走亲走近 是民心所向、大势所趋。

　　台湾书画家沈荣槐通过视频致辞表示，交流展以中华传统书画文化为纽带，增进了两岸书画界专业人士及爱好者间 的沟通 ，虽然受到疫情影响却不曾中断 ，体现出两岸割不断 的文化根脉 。盼疫情阴霾尽快散去 ，两岸书画家们能够早日面对面切磋交流 。

　　大陆书法家翟鑫向中新社记者介绍了他的作品《奋进新征程 建功新时代》 ，表示希望两岸同胞在新征程上继续传承和发扬中华优秀传统文化。他曾6次前往台湾进行交流，结识了诸多岛内友人，也非常喜欢当地优美的风景和清爽 的高山茶 ，期待再次赴台参展 。

　　中共中央台办宣传局局长马晓光 、中共北京市委统战部副部长黄克瀛、北京市台联党组书记黄塞溪 、北京市台办副主任张磊等出席开幕式 。

　　在开幕式上 ，北京台湾会馆、北京侨福当代美术馆和中央民族大学民族博物馆签署了馆际联盟协议，为今后两岸文化展览资源共享开辟新路径。本次展览将在北京台湾会馆展出至1月底 ，并将于2月初在北京侨福当代美术馆巡展 。(完)

科研人员揭示基因转录“刹车”机制******

　　中新网上海1月12日电 (记者 郑莹莹)记者从中国科学院分子植物科学卓越创新中心获悉，北京时间1月12日，中美科研团队合作在《自然》杂志上发表了一篇研究论文，该研究揭示了细菌RNA聚合酶如何识别“转录终止序列”从而终止转录 的工作机制。

　　科研人员介绍，RNA聚合酶在执行基因转录时类似高速行驶的汽车，以大约每秒50个核苷酸 的速度合成RNA ，当RNA聚合酶转录至“终止序列”时 ，需要从高速延伸的状态“刹车” ，停止转录并释放RNA。

　　细菌的“固有转录终止序列” 是一段由大约30个至50个核苷酸碱基组成的序列 。研究团队捕获了RNA聚合酶转录终止的一系列中间状态，解析了RNA聚合酶在上述转录终止中间状态的冷冻电镜三维结构 。

　　研究发现，“转录终止序列” 的多聚尿苷使RNA聚合酶“刹车” ，将其固定在转录暂停状态，随后RNA发卡结构折叠进入RNA聚合酶内部，促使RNA从RNA聚合酶内部解离 。

　　该研究回答了基因表达的基础科学问题，拓展了人们对于基因表达机制 的理解。

　　这项研究具体由中国科学院分子植物科学卓越创新中心的张余研究团队和美国威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison) 的Robert Landick团队以及浙江大学的冯钰团队合作完成 。中科院分子植物科学卓越创新中心的博士生尤琳琳(已毕业)为论文第一作者，该中心 的张余研究员和威斯康星大学麦迪逊分校的Robert Landick教授以及浙江大学的冯钰研究员为共同通讯作者。(完)