在“最微妙” 的G20峰会上 ，习近平为何再提这句印尼谚语？******

　　(近观中国)在“最微妙” 的G20峰会上 ，习近平为何再提这句印尼谚语 ？

　　中新社北京11月16日电 题 ：在“最微妙” 的G20峰会上 ，习近平为何再提这句印尼谚语？

　　作者 黄钰钦 谢雁冰 梁晓辉

　　“正如印尼谚语所说 ，甘蔗同穴生 ，香茅成丛长。分裂对抗不符合任何一方利益，团结共生才是正确选择 。”为应对当前 的全球性挑战，中国国家主席习近平在印尼巴厘岛 ，面向世界主要大国领导人如此呼吁 。

当地时间11月15日，二十国集团领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行 。国家主席习近平出席并发表题为《共迎时代挑战 共建美好未来》的重要讲话 。这 是习近平步入会场。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　当地时间15日至16日 ，二十国集团(G20)领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行 。在这个东南亚热带海岛 ，世界和地区大国 的领导人面对面围坐一张会议桌前，共商全球性挑战 的应对之道 。

　　当前 ，新冠肺炎疫情延宕，世界经济复苏乏力，地缘政治局势紧张，粮食和能源等多重危机叠加 。以至于在G20巴厘岛峰会开始前 ，英国广播公司(BBC)预测称：“这个隶属印度尼西亚的岛屿将举办可能 是二十国集团历次以来 ，最微妙和最紧张 的一次峰会 。”

　　在这种背景下 ，习近平在峰会第一阶段上的讲话主题是“共迎时代挑战 共建美好未来”，其中呼吁各方团结 、共展责任担当之意尽显。讲话中的这句印尼谚语，也成为习近平在G20巴厘岛峰会表达中方倡议的缩影。在外界看来，面对经济总量约占全球85%的G20成员 ，“甘蔗同穴生，香茅成丛长”，正 是在呼吁“团结”。

　　习近平既阐明团结的意义，也指明分裂 的后果 。他直言 ，“团结就是力量 ，分裂没有出路”。在世界面临重大挑战的时刻 ，中方明确表达 ，构筑“小院高墙”也好，搞封闭排他 的“小圈子”也罢 ，都 是早已过时的冷战思维，只会割裂世界，阻碍全球发展和人类进步 。

当地时间11月15日，二十国集团领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行 。国家主席习近平出席并发表题为《共迎时代挑战 共建美好未来》 的重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　“无论 是世界经济脆弱性突出 ，还 是地缘政治局势紧张 ，和平赤字、发展赤字 、治理赤字 的背后核心问题是国际社会没有进行有效 的团结合作。”中国外交学院副院长高飞指出，中方在G20巴厘岛峰会场合借当地谚语高调呼吁团结，正 是直指当前问题的根本 ，强调全球主要经济体应同舟共济应对挑战。

　　其实 ，“甘蔗同穴生 ，香茅成丛长”这一谚语，并不是习近平第一次在国际场合引用。在今年4月 的博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上 ，习近平同样藉此强调 ，要积极推动亚洲合作 ，指出“共赢合作是亚洲发展 的必由之路”。

　　一则谚语，两处场合 ，寓意相通。

　　由此也可更清晰地看出 ，中方强调加强团结的目的之一正是促进合作 。这一立场也符合国际社会期待，正如印尼《雅加达邮报》在会前向与会各国领导人发出 的呼吁 ：“来巴厘岛请不要只 是奔着吵架”。

　　合作 ，理应成为G20 的共识。在巴厘岛峰会上 ，习近平所提 的中方倡议既着眼粮食 、能源安全这一全球发展领域最紧迫 的挑战 ，强调“二十国集团应该把这件事放在心上” ，也聚焦长远的合作目标，提出要推动更加包容、更加普惠、更有韧性的全球发展。

　　“中方强调的合作领域既瞄准当前合作 的堵点 ，也划出国际合作 的重点 。”中国社科院亚太与全球战略研究院亚太安全与外交研究室主任张洁表示 ，粮食安全和能源安全被提上主要议程是要解决最迫在眉睫的难点，而包容 、普惠 、韧性的发展要求是因应世界经济面临衰退风险提出的治本策略。

　　事实上，G20这一机制正 是全球主要经济体通过加强合作而形成的一种“危机解决机制” 。2008年金融海啸席卷全球，G20于当年11月召开第一次领导人峰会 ，意图通过团结合作、共同协调把正在滑向悬崖 的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。

这 是11月12日在印度尼西亚巴厘岛拍摄 的峰会主会场外 的峰会标识 。二十国集团领导人第十七次峰会即将在印度尼西亚巴厘岛举行 。新华社记者 王益亮 摄 图片来源 ：新华网

　　当前 ，百年变局与世纪疫情交织叠加，世界经济再次来到十字路口。国际货币基金组织(IMF)近期预测 ，超过三分之一 的全球经济体将在2022年或2023年出现萎缩。世界期待G20再次展现“危机应对” 的合作力、行动力。

　　因此 ，有评论指出，习近平引用这句印尼谚语背后 ，同样也有一层回溯G20初心之意 。正如他在发言中所言，“我历来主张，二十国集团要坚守团结合作初心 ，传承同舟共济精神，坚持协商一致原则” 。

　　“G20 的初心和使命就是要通过团结合作解决全球性问题。”高飞分析称，在全球经济复苏乏力 的当下，中方表明了G20要坚守团结合作初心， 是意在强调国际社会特别 是大国能真正回归和平与发展 的主题，回归理性求同存异 ，最大限度发挥团结合作 的作用，以实现“共同复苏 、强劲复苏”的目标 。

　　“共同复苏 、强劲复苏”，正是此次峰会 的主题 。这几天 ，这一主题标语在巴厘岛随处可见 ，与岛上随处可见的甘蔗和香茅元素一样，峰会时刻的这一热带岛屿 ，正以自己 的方式带给世人启迪 。(完)

非遗有新人 | 吴灵姝：草木本心 布上青花******

　　【开栏语】

　　习近平总书记对非物质文化遗产保护工作作出重要指示强调，要扎实做好非物质文化遗产的系统性保护 ，推动中华文化更好走向世界 。即日起，荔枝新闻推出双语微纪录片《非遗有新人》第二季，追寻千年文脉 的足迹 ，讲述薪火相传 的故事，感知国潮风起的澎湃，让非遗在新时代绽放新光彩 、闪耀全世界。

　　“青，取之于蓝，而青于蓝。”

　　不同于锦缎的华贵明艳 ，蓝印花布自有一份沉静清雅 的美好 ，素朴明净 的意蕴 ，凝结 的是百姓 的生活向往，承载的满是民风民俗的温情 。张仃赞其“有一种清新之气，自由之气，欣欣向荣之气”。

　　南通滨江临海，素来盛产棉花。时至明清 ，又逢蓝草遍植崇川福地，染坊遍布乡间集镇 。蓝印花布在此得以繁盛，形成了“衣被天下数百年”的景象 。历经岁月沉浮 ，蓝印花布虽盛况难再，却依然在这里代代传承下来 ，南通也被称为“中国蓝印花布之乡” 。吴灵姝就在这里长大 ，如今也从父亲手中接过了传承蓝印花布技艺 的接力棒。

　　蓝白之韵 ，人生底色

　　土生土长的南通姑娘吴灵姝 ，从小便浸染在这质朴素雅 、蓝白交织 的世界之中 。对于小灵姝来说，印象最深的莫过于奶奶演示纺纱织布 的娴熟手法和父亲终日围着蓝印花布 的忙碌身影 。

　　父亲吴元新自16岁进入印染厂工作开始，就与蓝印花布正式结缘，在守护蓝印花布的道路上行且愈坚 。1996年，吴元新更 是辞去工作，一头扎入蓝印花布博物馆的创建之中 。这 是一条抢救蓝印花布 的艰辛道路，同时间赛跑 的吴元新很难抽出时间好好陪伴女儿 。小灵姝对此很 是不解与委屈 ，蓝印花布都在生活中被淘汰了 ，为什么父亲却把所有的时间都给了它呢 ？蓝印花布难道 是父亲的儿子吗？

　　“蓝印花布不 是我 的儿子 ，是你爷爷的爷爷 的爷爷，它最大，你懂吗？”这是父亲的回答。尽管似懂非懂，但吴灵姝却是深深地记住了这句话。大抵在这时 ，小小的蓝白花种已悄然撒进吴灵姝心间，只待日后破土开花。

　　“其实，蓝印花布对于那时的我来说 是熟悉而陌生 的。”吴灵姝坦言幼时并未系统学习蓝印花布技艺。但在父亲 的引导下，吴灵姝从小就培养出了对绘画的兴趣 ，练就了扎实 的技能 。这也为吴灵姝日后学习蓝印花布技艺打下了坚实的基础 ，为布上青花 的灵动绽放积淀了养分，为靛蓝人生 的自由起舞积蓄了力量。

　　大学时期 ，吴灵姝学习 的 是设计专业 ，心中的蓝白花种在滋养中破土。吴灵姝有更多机会去了解传统文化与工艺 ，也愈加体会到蓝印花布 的魅力 。大三在韩国建国大学交换时 ，吴灵姝在图书馆翻阅传统印染的书籍，蓝印花布的介绍跃入眼前。刹那间，自豪 、激动与喜悦交织 ，吴灵姝在第一时间给父亲打电话分享 。这一次与蓝印花布在异国他乡 的遇见 ，更让吴灵姝清晰看见蓝印花布 的价值 。

　　在北京上学 的吴灵姝最初曾考虑留在北京，首都天地广阔 ，亦能为蓝印花布的传扬做贡献 。但得知女儿这一想法的吴元新，很 是忧心 ：如果深受家学陶冶 的女儿不能潜心传习蓝印花布技艺 ，这一门技艺恐难有后继。吴元新遂求援于冯骥才 、韩美林等大家 。受到各位名家 的真诚鼓励 ，更深感父亲多年坚持 的不易 ，吴灵姝在完成研究生学业后 ，最终做出了回到南通 ，跟随父亲从头学习蓝印花布技艺 的决定。

　　布上青花，清丽绽放

　　蓝印花布技艺主要分为刻板、刮浆、染色 、刮灰 、晾晒五个步骤 。刻板即以刀为笔，将纹样刻于纸板 ，讲究笔断意连 ，以镂空标记白色花型。其后，将刻好 的花板附在白布上 ，防染浆从纸板上刮过，镂空处 的布面便贴上一层防染浆，在染色时方能不被上色 。染完晾干后再以圆口菜刀刮去防染浆，白色花型显露。最后经过清洗晾晒 ，洗去浮色 ，一块雅致的蓝印花布才算 是制成 。

　　对于从小就在染坊中长大的吴灵姝来说，这些工艺似乎该是趁手 的。但其中 的不易只有真正上手了才能体味，当中的门道 ，只有练出了手感才能窥见。比如 ，刮浆时将防染浆抹在纸板上，一个看似简单的动作，刚开始练习的吴灵姝却 是不得其法 ，刮坏了不少纸板，既心痛又心急。破解之法何在？唯有勤练与坚持。

　　耐住寂寞 ，不怕受挫，战胜放弃 的念头 ，才能熬过日复一日反复练习的枯燥。历经手肿 、起泡、出血等修炼之苦 ，走完三年多 的磨练，全流程的技艺方能称得上合格，方能算 是真正推开了蓝印花布精湛技艺 的大门。而入门后的探秘 是终身 的修行 。“这是一直在路上的过程 ，蓝印花布的历史那么长，需要学习 的还有很多很多。”吴灵姝说道，带笑 的眼中流露着坚定。

　　也 是在日日研习中，吴灵姝愈加感受到蓝印花布的独特韵味 。蓝印花布纹样 的鲜活正 是源于手工 ，这 是机器无法达到的 。手工刻板的每一次下刀，都 是匠人“铸魂” 的一步 。同样的花纹 ，不同人刻出来 的气质并不统一，同一人每一次的呈现也不尽相同，细微处 的调整皆为匠人情思的写照。再言冰裂纹 ，其千变万化 的美亦是在手工操作中形成。刮浆后，防染浆在阴干的过程中自然形成裂纹，染液便在染色时随着裂缝渗入 ，生出美丽冰纹 。每一份冰纹都可谓独一无二 ，堪称蓝印花布 的灵魂 。

　　初心不忘 ，锐意出新

　　在打磨技艺的同时，吴灵姝也在积极寻求创新，期望让蓝印花布再次走进人们 的生活中，让现代人感受蓝印花布 的美好。颜色上 ，不囿于蓝白两色，通过改变晕染次数 ，丰富了由浅到深 的色系 。材质的改变则是另一个重要 的突破口 ，在轻薄的真丝、厚重的羊绒等材质上的探索均有成功 ，打造 的创新产品也赢得了年轻消费者 的喜爱。

　　对于吴灵姝的创新 ，吴元新在赞赏 的同时 ，更为操心 的是拉住传统的这根“风筝线”。“我就像放风筝一样 ，我要把传统的这根线拉住了 。这样，无论女儿怎样在时尚与现代中放飞 ，都不会丢了根。”

　　父亲的殷殷教诲 ，吴灵姝记得真切，亦有自己 的思考。刻了花板，用上黄豆粉、石灰粉等去刮浆 ，再用蓝草染色，便是蓝印花布了吗 ？传承人该坚守 的不止 是手工的外在形貌，更为重要的守住蓝印花布 的神韵与精髓。点线面结合 是蓝印花布的特色 ，如何将点线面通过排列 、节奏、韵律等手法做好组合 ，展现东方之美，是吴灵姝乐于钻研与坚持探索的方向 。“传承人先把技艺守好 ，才能去创新 ，这样 的创新才有意义 ，这样 的创新才不离本心。”

　　青出于蓝，芳芽又生

　　传承之路不止是守艺与创新，更有蓝印花布的收集 、保护与研究 ，各地传承人群的培养 ，蓝印花布文化遗产的宣传与发扬……这条长路 ，吴灵姝是同家人相伴而行 的 。95岁的祖母演示起纺纱织布依然娴熟，父亲更 是一路前进 的严师益友。在家庭氛围的感染下 ，丈夫倪沈键放弃金融工作 ，毅然加入到蓝印花布的传承中，同吴灵姝相携相助。随着两名女儿 的出生，蓝印花布的守护更添新生力量 。

　　“两个女儿 的名字是文化学者冯骥才先生起 的 ，一个叫抒染 ，一个叫美印 ，既是抒发对祖国美丽印染大业的情感，也是对她们的美好寄托 。”今年正值虎年，吴灵姝 的大女儿刻了老虎纸板。这一纹样也受到许多小朋友 的喜爱 ，他们纷纷用这一纸板 ，做了老虎纹样 的蓝印花布方巾。新的蓝白花种已在更广阔 的天地间播撒 、生长。

　　（本期编导/姜弘毅 张紫珺文稿/张紫珺摄像/李慧 彭超剪辑/李姗）

　　中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金资助支持