美国停飞航班逐步恢复 拜登下令彻查原因 ！******

　　中新网1月11日电 综合报道，当地时间11日 ，因电脑系统故障导致美国各地航班受到停飞影响 ，美国联邦航空管理局(FAA)最新发文称 ，停飞航班现已开始恢复运营。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在社交媒体推特发文称 ，拜登总统指示交通部进行全面调查。

　　据英国广播公司(BBC)报道 ，当地时间11日上午9点，FAA发文称，目前强制停止所有美国离港航班 的禁令已解除，FAA将继续调查故障原因。

　　白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔当天也在社交媒体推特发文称 ，美国总统拜登上午听取了交通部长关于美国联邦航空局系统故障的简报。

　　“目前没有证据显示故障是由于网络攻击造成，但总统指示交通部进行全面调查，”皮埃尔写道。

　　据悉，拜登早些时候对记者说 ，FAA目前并不知道 是什么原因导致了电脑故障 。“(FAA)在几个小时内会好好了解故障原因 ，我们会在那个时候做出回应 ，”拜登说道 。

　　当天早些时候，因电脑通知系统故障导致美国各地航班受到影响，美国联邦航空管理局(FAA)随后下令 ，美国所有航空公司暂停境内航班起飞。

中国兜牢民生保障底线 ，居民收入实现稳定增长******

　　(经济观察)中国兜牢民生保障底线 ，居民收入实现稳定增长

　　中新社北京1月18日电 (记者 刘亮)面对复杂严峻的内外部挑战 ，中国国民经济顶住压力持续发展，牢牢兜住民生保障底线，实现居民收入 的稳定增长 。

　　中国国家统计局日前公布 的数据显示 ，2022年中国国内生产总值(GDP)突破120万亿元(人民币，下同) ，达到121万亿元。按年均汇率计算，120万亿元人民币折合约18万亿美元 ，稳居世界第二位 。从GDP增速情况看 ，中国GDP增长3% ，该数据与国际主要经济体相比 ，仍是一个较快的速度。据国际货币基金组织预测，美国、日本2022年GDP增长均不会超过2%。

　　过去一年，面对多重超预期因素的反复冲击 ，中国经济能取得上述成绩并不容易 。国家统计局局长康义强调，这意味着中国经济韧性强 、潜力大、空间广 ，且长期向好的基本面没有改变 。

　　值得一提 的 是，中国GDP增速实现较快增长的同时，居民收入也在稳定增长 。数据显示 ，2022年全国居民人均可支配收入实际增长2.9% ，与经济增长基本同步。

　　中国人民大学中国资本市场研究院联席院长赵锡军指出，通常情况下，经济增长与居民收入呈正相关 ，经济增长快，居民收入也会随之加快，但二者并非必须实现同幅度、同步增长，关键还要看政府对于民生保障的力度 。决策者越强调民生 ，民众就能更多享受到经济增长 的好处。

　　透过国家统计局披露 的数据，也能进一步看到中国官方过去一年在民生领域的投入力度 。

　　数据显示 ，2022年中国官方对居民收入保障加强 ，全国居民人均转移净收入比上年名义增长5.5%，快于全部居民收入增速。民生领域投资增加，2022年社会领域投资比上年增长10.9% ，其中卫生和社会工作投资增长26.1% ，比上年加快6.6个百分点。

　　与此同时 ，在就业领域 ，2022年中国城镇新增就业1206万人，超额完成1100万 的预期目标；一系列援企稳岗 的就业帮扶政策落实落地，对高校毕业生、农民工等重点群体 的就业稳定产生了积极的影响 ，切实保障就业和收入来源，有力稳住了就业基本盘 。

　　在仲量联行大中华区首席经济学家兼研究部总监庞溟看来 ，保持物价水平稳定也是切实保障民生 的关键 。2022年中国居民消费价格指数(CPI)全年上涨2%，单月涨幅始终运行在3%以下 ，明显低于世界其他主要经济体通胀水平 。

　　“这标志着中国统筹协调并较好地完成了稳物价、促发展、保民生任务，有效保障了粮食安全、能源安全 ，切实缓解了中下游企业成本压力并持续优化上下游工业利润结构，充分稳定了市场预期和经济社会大局 。”庞溟说 。

　　展望2023年，康义表示，中国经济将整体好转，诸多有利条件将继续为GDP和居民收入的稳定增长创造良好环境 。“经济好转，就业会相应改善，居民收入也会相应提高，这将有效带动提高居民的消费能力和消费意愿 。”

　　全国政协经济委员会副主任宁吉喆表示 ，近三年疫情 ，对中小微企业 、个体工商户和灵活就业者、自主经营者冲击较大。对此，他建议 ，要以进一步落实助企惠民政策，优化调整防疫政策为契机，切实增加这两部分人 的收入 。同时 ，还要在现有政策框架下继续扩大覆盖面 ，把符合条件的困难民众和低收入群体纳入保障范围 ，保障这部分人收入稳定增长。

　　康义强调，随着中国疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细 ，生产生活秩序有望加快恢复，中国经济增长内生动力将不断积聚增强 。下一步 ，官方将继续做好稳就业和增收入相关工作 ，切实保障好民生。(完)