推动首都房地产业平稳过渡******

　　本报讯(记者 潘福达)北京银保监局昨天召开2023年工作会议 ，部署2023年重点任务。记者获悉 ，今年金融系统将扎实做好稳增长 、稳就业、稳物价工作 ，有效防范化解重大金融风险 ，全力推动首都经济社会和银行业保险业高质量发展。

　　据统计，2022年 ，北京辖内新增贷款9991.2亿元 ，同比多增3576.1亿元，保险资金运用余额同比增长14.7% 。2022年末，北京制造业中长期贷款余额9651.1亿元，增速高于各项贷款平均增速26.2个百分点。政策性开发性金融工具累计投放基础设施建设基金161.1亿元 ，政策性开发性转贷款业务余额174.4亿元 、同比增长9.1% 。本市还出台政策文件对科技创新企业给予全链条金融支持 ，年末科技型企业贷款较年初增长16%。

　　促进首都房地产市场平稳健康发展方面 ，金融系统支持首都居民住房合理融资需求 ，2022年末辖内个人住房贷款余额1.2万亿元 ，同比增长1.7%，其中首套房占比86%。坚持“房住不炒”定位 ，落实“金融十六条”措施 ，今年将推动首都房地产行业向新发展模式平稳过渡，前瞻性应对信用风险集中反弹，分类施策推进高风险金融机构处置，持续做好重点领域风险防控和乱象治理。

　　今年本市还将统筹推进金融供给侧结构性改革 ，引领高水平对外开放。金融系统将高标准支持“两区”建设，积极推动北京市高水平建设国家营商环境创新试点城市及5.0版改革任务落实。聚焦全球数字经济标杆城市建设重点目标 ，持续提升企业获取金融服务的满意度和便利度。

　　截至2022年末，北京银行业资产总额31.9万亿元，负债总额30.4万亿元，同比分别增长6.36%和6.44% 。其中贷款、存款占比均达近十年最高值，主业更加突出 。保险业资产总额1.46万亿元 ，同比增长14.1% ，规模及增速全国领先。行业全年累计承担风险保障2556.9万亿元 ，累计赔付支出774.5亿元，为人民群众积累寿险和长期健康险准备金9555.7亿元 。

　　五年来 ，北京银行业资产总额增长43.5%，各项贷款增长53% ，其中制造业贷款及小微企业贷款分别增长73%和85%，不良贷款率持续处于全国较低水平；保险业保费收入增长50%，承担风险保障总额增长2.2倍 。北京银行业保险业在保持较快增长的同时，有效实现风险化解 、结构优化和功能强化。

韩国籍机长的中国年：“忙并快乐着”******

　　(新春见闻)韩国籍机长 的中国年：“忙并快乐着”

　　中新社重庆1月21日电 题 ：韩国籍机长 的中国年 ：“忙并快乐着”

　　作者 张旭

　　19日晚间 ，完成2023年春运第14趟飞行，随后从河南郑州坐飞机返回重庆，抵渝已是20日凌晨 ；21日陪妻子 、女儿吃火锅团聚 ，稍作休整；预计22日从重庆起飞，驾驶飞机前往上海……这个春节，韩国籍机长李汉英忙得“马不停蹄”。

　　作为一名服务中国春运的机长，李汉英来自韩国日山 ，现就职于西部航空有限责任公司 。2023年春运是中国对新冠病毒感染实施“乙类乙管”后 的首个春运 ，也是他在中国民航服务民众的第五个春运。

　　“来中国前 ，我服务过韩国‘春运’ 。”李汉英说 ，韩国民众在圣诞节至中国农历新年期间，会选择出国游 ， 是为韩国“春运” ；作为一名成熟机长，他驾驶过波音747 、波音767、空客320等机型 ，多为国际航班 ，也多在这段时间迎来航班的热闹非凡。

　　2023年春运，中国民航迎来旅客量大幅增长，作为中国民航 的一员，他用“忙并快乐着”形容自己 的春运状态 。

　　“韩国和中国都有‘春运’，两国其他文化也很相近 ，在中国工作 、生活很舒服 。”李汉英称 ，因看好中国民航 ，他选择来这里发展。这里距离他 的家乡近 ，以他居住时间最长 的重庆为例 ，约三小时航程，便于照顾家人 。他还把女儿接来中国，上了国际学校，学习中文和英文 ，李汉英认为 ，这两门语言将成为与世界交流的重要语言工具。

　　李汉英知道，春节 是中国人最重要的节日之一。在这几天，公司的外籍机长都会主动要求排班 ，好让中国籍同事有机会和家人团聚。往年间，绝大多数除夕和大年初一，他都手握操纵杆，往返各大城市，完成起飞、翱翔和降落 。“在特别的日子，那种送乘客回家团聚的感觉 ，还挺有成就感 。”李汉英说。

　　21日是中国农历除夕 ，这一天的团聚 ，也 是李汉英一家三口在中国 的首次除夕团聚 。李汉英说，根据老家 的习俗，大人要给小孩发红包 ，城市还有焰火表演等。听说重庆此次春节期间将进行焰火表演，李汉英非常期待 。

　　“吃什么”自然 是除夕团聚的重要议题。当地特色 的麻辣火锅，毫无疑义地成为这个在渝韩国家庭 的首选 。“我 的妻子和女儿，对重庆火锅有天然好感 ，第一次吃就深深爱上 ，尤其爱吃‘特辣’。”李汉英说 ，重庆人的热情 ，就像火锅一样吸引 、温暖着他们，伴着他们消除远离家乡 的孤独。

　　值得一提的是，一家三口还一起办理了中国“绿卡”(外国人永久居留身份证) 。“这让我们在住酒店、过海关等 ，手续更简便 。”李汉英说，他还听说“绿卡”在购买医疗保险方面有便利，打算忙完这个春运 ，和家人一起前去了解、办理 。(完)